الفتوى (2643) : في أصول بعض الكلمات

[قمر سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرًا ونفع بكم الإسلام والمسلمين.
أسأل عن أصل هاتين الكلمتين: يلا واللي.
هل هما فصيحتان؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (2643) :
ما تتداوله العامية غير فصيح؛ لأنه مغير عن أصله، فكلمة (يلا) أصلها يا ألله فحُذفت الألف من ياء النداء، وحُذفت الهمزة من لفظ الجلالة، وحُذفت الهاء وقصرت المدة قبلها. وتُستعمل عند النهوض يُستعان بها ويُحث بها على القيام. وكلمة (اللي) هي في الأصل الّذي، حُذفت الذال.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)