تعاريب العرب

[مصطفى شعبان]

الجَص فارسيٌّ معرب أُبْدلت فيه الجيم من كاف أعجمية لا تُشْبه كاف العرب والصاد من جيم أعجمية وبعضُهم يقول: القَصّ بالفتح وهو أفصح وهو لغةُ أهل الحجاز.
المزهر للسيوطي

[مصطفى شعبان]

الزِّنْدِيقُ مَعْرُوفٌ وَزَنْدَقَتُهُ أَنَّهُ لَا يُؤْمِنُ بِالْآخِرَةِ وَوَحْدَانِيَّةِ الْخَالِقِ، وَعَنْ ثَعْلَبٍ لَيْسَ زِنْدِيقُ وَلَا فَرَزِينُ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ، وَقَالَ: مَعْنَاهُ عَلَى مَا يَقُولُهُ الْعَامَّةُ مُلْحِدٌ وَدَهْرِيٌّ. وَعَنْ ابْنِ دُرَيْدٍ أَنَّهُ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ وَأَصْلُهُ زَنْدَهْ أَيْ يَقُولُ بِدَوَامِ بَقَاءِ الدَّهْرِ.
المغرب في ترتيب المعرب للمطرزي.

[مصطفى شعبان]

(الكِشْكُ) مَدْقُوقُ الْحِنْطَةِ أَو الشَّعِيرِ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ (وَمِنْهُ) الْكِشْكِيَّةُ مِنَ الْمَرَقِ.
المغرب في ترتيب المعرب للمطرزي.
قلتُ: وهو من طعام المصريين اليوم.

[مصطفى شعبان]

الإسْتَبْرَقُ: غليظ الديباج فَارسي مُعرب وَأَصله إستفره.
قَالَ ابْن بري: الْفَاء فِي إستفره لَيست خَالِصَة وَإِنَّمَا هِيَ بَين الْفَاء وَالْبَاء.
في التعريب والمعرب لابن بري.

[مصطفى شعبان]

الإبْزِيم: إبزيم السرج وَنَحْوه فَارسي مُعرب.
وَيُقَال: إبزين بالنُّون.
وَيُقَال للقُفْل إبزيم لِأَن الإبزيم هُوَ إفعيل من بزم إِذا عض.
في التعريب والمعرب لابن بري

[مصطفى شعبان]

الخَنْدَق: فَارسي مُعرب وَأَصله كَنْدَه أَي محفور.
وَقد تَكَلَّمت بِهِ الْعَرَب قَدِيمًا قَالَ الشَّاعِر كَعْب بن مَالك:
فليأت مأسدة تسن سيوفها ... بَين المذاذ وَبَين جزع الخَنْدَق
في التعريب والمعرب لابن بري

[سميرعبدالغني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى شعبان

(الكِشْكُ) مَدْقُوقُ الْحِنْطَةِ أَو الشَّعِيرِ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ (وَمِنْهُ) الْكِشْكِيَّةُ مِنَ الْمَرَقِ.
المغرب في ترتيب المعرب للمطرزي.
قلتُ: وهو من طعام المصريين اليوم.

بسم الله سمعت من أهل الجزائر من يقول " كشكار" و يريد به الخشن من الدقيق و قشر ه و هو جيد للمعدة و الأمعاء.

[ياسمين احمد]

يسلمووو ممتاز