الفتوى (4426) : الحذف اختصارًا

[امير حمزه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
«المَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ الرَّجُلُ وَجْهَهُ، إِلاَّ أنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا، أوْ فِي أمْرٍ لاَبُدَّ مِنْهُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ
في هذا الحديث ((في أمر) ما هو المعطوف عليه؟
هل يصح أن نعطف على كلمة (سلطانا) لمناسبة بين الجر والنصب؟
وإن فعلنا ذلك فبأي شيء يتعلق الجار والمجرور؟
منتظر من حضرتكم الشريفة الرد النافع.
جزاكم الله خيرًا وأحسن الجزاء في الدارين!

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4426) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
قوله:" أو في أمر..." معطوف على قوله:" أن يسأل..." وأصل الكلام: " إلا أن يسأل الرجل سلطانًا أو أن يسأل في أمر..."، ولكنه حذف الفعل المعطوف استغناء عنه بالمتقدم المعطوف عليه لأجل الاختصار. والجار والمجرور متعلق بهذا الفعل (يسأل). والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د.محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)