الفتوى (4187) : ما الفرق بين (الغَيْرَةِ) بفتح الغين و(الغِيرَة) بكسرها؟

[هيفاء رحال]

السلام عليكم
هل يقال (الغيرة) بكسر الغين أم بفتحها بمعنى: ‏ الحسد أي أن يحسد شخص غيره؛‏ لأنه أحسن منه ولا يستطيع مجاراته.
مثلًا:‏ غار فلان من جاره على نعمة أصابته.
وهل يقال (الغيرة) بكسر الغين أم بفتحها بمعنى:‏ تعلُّق شديد بشخص الحبيب،‏ وقلق دائم خشية مَيْله لشخصٍ آخر قد يشاركه في حُبِّه.
مثلًا:‏ غار الرَّجلُ غيرة شديدة على امرأته.
وهل يجوز الوجهان؟
وما الفرق بالضبط بين (الغيرة) بكسر الغين وبفتحها؟
ولكم جزيل الشكر والتقدير.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4187) :
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
(الغَيْرة) بِالفَتْحِ: المصدر مِنْ قولك: غَارَ الرَّجُلُ على أَهْلِه، وغَارَ على امرأَته، والمرأَة على بَعْلها تَغار غَيْرَة وغَيْرًا، وهي أنفة ونفرة طبيعة عن مشاركة الغير في أمر محبوب.
و(الغِيرَة) بالكَسْرِ: المِيرَةُ، يقال: خرج يَغيرُ لأهله، أي: يَميرُ، هُذَليّة.
والغِيرةُ كذلك: النَّفْعُ، يقال: وقد غارَهم يَغِيرهم وغارَ لَهُمْ غِيارًا أَي مارَهُم ونَفَعَهُمْ.
والغِيرَةُ: الدِّيَةُ، يقال: غارَني الرجل يَغيرُني ويَغورُني، إذا أعطاني الدِّيَةَ، والاسم الغِيرَةُ أيضًا بالكسر.
هذا محل اتفاق بين المعاجم قديمها وحديثها، وأما قولهم في بعض العاميات: (الغِيرة) مكان (الغَيْرة) فخطأ قطعًا.. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)