هل لأخواتنا الفضليات, وأمهاتنا المربيات أعضاء المجمع أن يقلن: أنا(عضوة)؟!!

[أمين مكتبة المجمع]

قولهم فلانة (عضوة)= خطأ على الصحيح؛ لأن لفظ (عضو) لا تدخله تاء التأنيث, وإنما هو بمنزلة قولك: هي جزء من كذا... كما تقول: أنت قلبي, ولا تقول: أنت قلبتي!!؛ لأنه لا تدخله التاء..وفي كتاب:"المعجم الوسيط" ما يفيد جواز قولهم: (عضوة) نقلا عن مجمع اللغة القاهري, وفيه نظر؛ لأن من أجاز ذلك أو أوجبه لم يأتِ بدليل مقنع, وغاية ما في المسألة: أنه إذا ظفر بدليل من نقل أو قياس صحيحين كان المتكلم مخيرا بين التذكير والتأنيث, أما من أوجب أن يقال:(عضوة) ففيه نظر, وممن قال بوجوب التأنيث العلامة مصطفى جواد(ت1389هـ).

[ينظر:"لحن القول"ص(267)].