السلام عليكم
وردت كلمة طابق بمعنى الدور في البناء وحاولت معرفة إن كانت مكسورة الباء أم مفتوحتها وفي كثير من القواميس لم ترد أصلًا بمعنى الدور.
ولكن وردت في قاموس المعاني مفتوحة ومكسورة
[الطابق: (مصطلحات)
الدور في عمارة متعددة الأدوار، وقد يطلق مجازًا على البيت في الدور. وظن بعضهم أنه معرب من (تابه) الفارسية، وليس بصحيح. (فقهية)].
كثيرون نصحوني بأن قاموس المعاني ليس دقيقًا وفيه الكثسؤ من الأخطاء فلو سمحتم سؤالي:
1-هل كلمة طابق مكسورة الباء أم مفتوحتها؟ وكيف عرفتم ذلك؟
2-كيف أعرف؟ ومن أي المعاجم أستطيع الكشف عن صحة بعض المصطلحات الجديدة كالريموت كونترول واللابتوب والرسيفر والسيرفر وأشياء جديدة كهذه.
3-ما رأيكم فعلًا بقاموس المعاني؟
4-هل نقول: ثنائي أوكسيد الكربون أم ثاني أوكسيد الكربون؟ ولماذا؟
أعتذر للإطالة.
ولكم جزيل الشكر.
الفتوى (2131) : في منهج البحث المعجمي عن بعض الكلمات
العرض الشجري