الفتوى (965) : دلالة الكلام بين الاستقامة والإحالة

[رضوان علاء الدين توركو]

السلام عليكم ورحمة الله
معلوم أنه لا يقال في معنى المضي:
"هذه السيارة مُنْطَلِقَةٌ الساعة السادسة أمس."
أي في حال أن "منطلقة" خبر.
فهل يمكن أن نقول:
"أحمد قادم في سيارة مُنْطَلِقَةٍ الساعة السادسة أمس."
أي في حال "منطلقة" صفة.
أم يجب أن نقول:
أحمد قادم في سيارة انطلقت الساعة السادسة أمس.
وجزاكم الله خيرًا ودمتم عونًا وذخرًا لخدمة الله ودينه.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (965) :

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي السائل الكريم،
اعلم أخي –حفظك الله- أن هذا التركيب: "أحمد قادمٌ في سيارةٍ منطلقةٍ الساعة السادسة أمسِ" هو مما وصفه سيبويه بالكلام المحال؛ وهو الذي ينقض آخرُه أوله؛ فاسم الفاعل "منطلقة" دالٌّ على الحال أو الاستقبال، وقد نقض الظرف "أمس" هذه الدلالة الاستقبالية، ولم يتحقق التوافق المعنوي؛ ومن ثم فلا يمكن التعبير بهذا التركيب، أما قولك: "أحمد قادمٌ في سيارةٍ انطلقتِ الساعة السادسة أمس" فهو جائز؛ لتحقق التوافق المعنوي بين دلالة الماضي "انطلقت" والظرف "أمس".
والله أعلم.
تقبل تحياتي ومودتي.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د. وليد محمد عبد الباقي
أستاذ مساعد بكلية اللغة العربية
والدراسات الاجتماعية بجامعة القصيم
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض المشارك بكليتي
دار العلوم جامعة القاهرة، والآداب جامعة قطر
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)