الْتَمَسْتُ فلانًا لا اسْتَرْحَمْتُه
أ.د عبد الله الدايل
نسمع بعضهم يقولون: اسْتَرْحَمْت فلانًا أنْ يوظِّفَني، وهذا فيه نظر؛ لأنّ (اسْتَرْحَمَ) معناه طلب الرحمة، والصواب أنْ يقال: الْتَمَسْتُه أو التَمَسْتُ منه أنْ يساعدني، أي: طلبْتُ؛ لأنَّ الالتماس يعني: الطَّلب – كما في المعاجم اللغوِيَّة، وهو الأدقّ في الاستعمال اللغويّ، جاء في الوسيط: « (الْتَمَسَ) الشيءَ: طَلَبَه...»
وفي موضعٍ آخر قال صاحب الوسيط (اسْتَرْحَمَه): سأَلَه الرَّحْمَةَ».
إذنْ، قُلْ: الْتَمَسْتُ فلانًا أو من فلان أن يوظفني أو طلبت منه أو سألته، ولا تقل: اسْتَرْحَمْتُ فلانًا توظيفي؛ لأنَّ الالتماس هو المناسب.