الفتوى (4077) : إعراب ما بعد "ما" و"إلّا"

[خالد عبد الجبار الدردير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما إعراب ما بعد "ما" و"إلا" في مثل هذه الصيغ الصحفية...؟
- وقال إن كل الذي تم تداوله في هذا الشأن (ما هو إلا ادعاءات) كاذبة.
ولكم جزيل الشكر.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4077) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
إعراب ما بعد "ما" النافية و"إلّا" الحصرية، هو عينُه إعراب ما قبل ذكرهما، فلو قلت: ما هو إلّا ادّعاءات، كان إعراب هو مبتدأ وادعاءات خبر؛ أي إعرابهما قبل ذكر ما وإلّا في أسلوب الحصر، على تقدير: هو ادّعاءات، وما طرأ عليه هو الحصر ليس غيرُ. مع التنبيه على أن استعمال الفعل (تمّ) مع المصدر في سؤال السائل هو نتاج التأثر بالترجمة الحرفية، فالعربية لا تعرف الفعل المساعد، وإنما يُؤتى بصيغة الفعل المبني للمفعول، فيقال: الذي تُدُووِل، بدلًا من: الذي تم تداوله.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)