الفتوى (3758) : عَرّاب

[خالد عبد الجبار الدردير]

هل يصح لغويًّا قول البعض في وسائل الإعلام: فلان هو عَرّاب هذه الاتفاقية؟ وتعني أنه راعيها ومهندسها.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3758) :
جاء في كتاب (تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية لطوبيا العنيسي، ص 48) أن العرّاب مأخوذ من السريانية (عرابا). وكان المسيحيون يطلقونه على رجل الدين الذي يتولى تعميد الطفل ورعايته الدينية والتعليمية، ثم انتقل في لغة المعاصرين بالمجاز ليدل على من يتكفل بأمر ويهتم به، واستعمالهم صحيح يؤدي الغرض منه.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)