السلام عليكم
قرأتُ منذ فترة هذه الجملة:
فمع أنَّهُ عبقري، لم يُفَكِّرْ حتَّى أن يأخذ المسألة على عاتقه.
يبدو أن المقصود هنا أنه لم يسمح لنفسه حتى بالتفكير في أخذ المسألة على عاتقه، أي أن الفكرة لم تخطر بباله أصلًا. فهل تركيب الجملة صحيح؟
إذا كان تركيب الجملة غير صحيح، أرجو صياغتها بالتركيب الصحيح.
وشكرًا جزيلًا على جهودكم.