علماءَنا الأجلاء، وأساتذتنا الفضلاء...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أما بعد
فسؤالي هذا نصه:
عندما نقول: (نُقِلَ طلابُ مدرسة كذا إلى مدرسة كذا، فلم يتكيف الطلاب المنقولون مع بيئة المدرسة الجديدة المنقول إليها، ولم يتكفيّوا مع طلاب المدرسة، والحي الذي تقع فيه هذه المدرسة...).
فهل استعمال (يتكيّف، يتكيّفوا) استعمال صحيح فصيح أم أنه استعمال معاصر مولد؟ وإن لم يكن فصيحًا فما الاستعمال الفصيح البديل؟
سائلا الله أن يحفظكم، ويزيدكم علما وفضلا.