الفتوى (4037) : شرح مصطلح إداري

[صفاءصابرمجيدالبياتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتيذنا الكرام، أيصحُّ قول الإداريِّين في المكاتبات الرَّسمية: (كتابكم بالعدد) في نحو: (كتابكم بالعدد ١٢٣ في ٢٩/ ٧/ ٢٠٢٤)؟
وما نوع الباء في هذه العبارة؟ وما متعلَّق شبه الجملة فيه؟
وجزاكم الله خيرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (4037) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذه الجملة من جهة اللغة تحتمل وجوهًا من التأويل يتعلق فيها الجار والمجرور بكلمة (كتاب)؛ لأنها مصدر، أو بمحذوف على تقدير: كتابكم منشور بالعدد...
أو: مرقوم بالعدد...
والباء بمعنى (في) ويجوز غير هذا من الأوجه حسب مراد المتكلم.
وعبارة السائل تدل على أن هذه الجملة مصطلح إداري، وفي هذه الحال لا يمكن تعيين المراد بها إلا بإيرادها في نص كامل.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د.محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)

[صفاءصابرمجيدالبياتي]

الفتوى (4037) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هذه الجملة من جهة اللغة تحتمل وجوهًا من التأويل يتعلق فيها الجار والمجرور بكلمة (كتاب)؛ لأنها مصدر، أو بمحذوف على تقدير: كتابكم منشور بالعدد...
أو: مرقوم بالعدد...
والباء بمعنى (في) ويجوز غير هذا من الأوجه حسب مراد المتكلم.
وعبارة السائل تدل على أن هذه الجملة مصطلح إداري، وفي هذه الحال لا يمكن تعيين المراد بها إلا بإيرادها في نص كامل.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د.محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)

جزاكم الله خيرا ونفع بكم