السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحسن الله إليكم
يكثر استعمال (أدناه)، و(أعلاه) في الكتب المترجمة في مقابل الكلمتين الإنجليزيتين above و Below، ونجدها كذلك كثيرًا في المؤلفات المعاصرة والخطابات الرسمية. وقد أشكل عليَّ أن مرجع الضمير في الكلمتين غير مذكور قبلهما؛ فسؤالي هو:
١- أين مرجع الضمير المضاف إليه هاتين الكلمتين؟
٢- ما صحة استعمال هاتين الكلمتين على نحو المذكور؟
٣- هل يصح الاستغناء عن هاتين الكلمتين بالسابق، والآتي؟
والله يرعاكم ويسدد رأيكم.