[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3680) :
هذا البيت للكميت بن زيد الأسدي، ومعناه أن الغارق إذا وجد في الماء أسنة الرماح فإنه سيعدها مركبًا كبيرًا، ويحاول ركوبه لينجو بنفسه من الغرق والموت، والبيت لم يذكره العلماء لشاهد نحوي، وإنما تمثلوا به عند بيان اضطرار العرب إلى الحذف في كلامهم، وفيه روايتان:
الراوية الأولى: إذا لم يكن إلا الأسنةَ مركبٌ ** فما حيلة المضطر إلا ركوبها
وفيها يكون (مركبُ) اسم يكن مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و(الأسنة) خبر (يكن) منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الرواية الثانية: إذا لم يكن إلا الأسنةُ مركبا ** فما حيلة المضطر إلا ركوبها
وفيها يكون (الأسنة) اسم يكن مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، و(مركبا) خبر يكن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د.أماني بنت عبدالعزيز الداود
أستاذ اللغويات بكلية اللغات والترجمة بجامعة جدة
راجعه:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)