استيضاح (204) : تأنيث الصفة وتذكيرها لنفس الموصوف
السلام عليكم ورحمة الله
بوركتم وبوركت أياديكم البيضاء على اللغة ومن يعمل بها ولها
إشارة إلى الفتوى (3609) :
ذكرتم:
و"مَروةُ عُضوٌ فاعلٌ في نادي القُرّاء"، و"الدكتورة س عُضو في لجنة المناقشَة"، والنساءُ أعضاءٌ في الجمعيّةِ العُموميّةِ، وبناتُه الأعضاءُ الوحيداتُ
مروةُ عضوٌ فاعلٌ: هنا "فاعلٌ" صفة "عضو" مذكر مثل لفظها مع أن مروة مؤنث،
ثم ذكرتم:
بناتُه الأعضاءُ الوحيداتُ
الوحيداتُ صفة الأعضاء وهنا هي جمع مؤنث سالم للأعضاء
ما سبب الاختلاف في تأنيث الصفة وتذكيرها، مع أن الموصوف مؤنث في معناه لا لفظه وهو العضو مرة مفرد ومرة أخرى جمع؟
هل الصفة تتبع كلمة العضو المذكرة أم لاسم مروة المؤنث أم لكلمة بناته المؤنثة؟ إذا أردنا وصف الأعضاء وهن إناث فهل نصفها بكلمة مؤنثة؟
كانت الفتياتُ أعضاءً فاعلاتٍ
أم
كانت الفتياتُ أعضاءً فاعلين
ولكم جزيل الشكر.
بوركتم وبوركت أياديكم البيضاء على اللغة ومن يعمل بها ولها
إشارة إلى الفتوى (3609) :
ذكرتم:
و"مَروةُ عُضوٌ فاعلٌ في نادي القُرّاء"، و"الدكتورة س عُضو في لجنة المناقشَة"، والنساءُ أعضاءٌ في الجمعيّةِ العُموميّةِ، وبناتُه الأعضاءُ الوحيداتُ
مروةُ عضوٌ فاعلٌ: هنا "فاعلٌ" صفة "عضو" مذكر مثل لفظها مع أن مروة مؤنث،
ثم ذكرتم:
بناتُه الأعضاءُ الوحيداتُ
الوحيداتُ صفة الأعضاء وهنا هي جمع مؤنث سالم للأعضاء
ما سبب الاختلاف في تأنيث الصفة وتذكيرها، مع أن الموصوف مؤنث في معناه لا لفظه وهو العضو مرة مفرد ومرة أخرى جمع؟
هل الصفة تتبع كلمة العضو المذكرة أم لاسم مروة المؤنث أم لكلمة بناته المؤنثة؟ إذا أردنا وصف الأعضاء وهن إناث فهل نصفها بكلمة مؤنثة؟
كانت الفتياتُ أعضاءً فاعلاتٍ
أم
كانت الفتياتُ أعضاءً فاعلين
ولكم جزيل الشكر.
تعليق