[عبدالرحمن السليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح بن إبراهيم العوض

أما الحجج التي يتذرع بها دعاة وضع رسم لحروف ليست موجودة في العربية فلا أوافق على القبول به مهما كانت المبررات وقد دعا علماء العربية إلى وضعه ورسمه مماثلاً لأقرب الحروف إليه.

أخي الكريم الأستاذ صالح بن إبراهيم العوض،

إضافة حرف إلى الأبجدية شيء، والاصطلاح على نظام نقحرة معياري لرسم الصوات غير الممثلة في الأبجدية العربية - مثل الأحرف g,p,v على سبيل المثال لا الحصر - شيء آخر. إذن نحن إزاء موضوعين اثنين لا ينبغي الخلط بينهما:

الأول: إضافة حرف إلى الأبجدية، وهذا أمر مرفوض تماما بالنسبة إلي.

الثاني: الاصطلاح على نظام نقحرة معياري لرسم الصوات غير الممثلة في الأبجدية العربية، وهذا ضرورة علمية قائمة وغيابه في العربية أحد أسباب الفوضى والبلبلة في دراسات اللغة والأدب، فضلا عن الترجمة.

تحياتي الطيبة.