ما معنى التالي:
- هانت عليه نفسه من أمّرَ عليها لسانَه. (يُزعَم أنه من كلام علي رضي الله عنه)
- ما كنتَ قط أهون علي منك حين اكتنيتَ بامرأة. (الأغاني)
- من افتقَرتَ إليه هُنتَ عليه. (ابن عبد ربه)
هوّنْ عليك: هدئ من انفعالك. فهذا معلوم
ولكن ماذا عن "هوّن عليّ" أو "هوّني"؟
وسأضرب مثالًا:
لام ووبخَ أحمدٌ صاحبَه مليًّا في الأمر.
فقاطعه قائلًا: هوّن عليّ.
فهل الاستعمال صحيح؟ وماذا يرادف نفس معنى الفعل "هوّن علي"؟