نشأة المصطلح العربي "التداوليات" بدأ سنة 1970م ، على يد الأستاذ د.طه عبد الرحمن
وقد صرّح هو نفسُه بذلِك في كتابِه "في أصول علم الحوار" قائلاً :
« وقد وقَع اختيارُنا منذ 1970م على مصطلَح "التّداوليات" مقابلاً للمصطلح الغربيّ
"براغماتيقا" لأنّه يوفي المطلوبَ حقَّه ، باعتبارِ دلالته على معنى "الاستعمال" و "التّفاعُل" معاً.
ولقي منذ ذلِك الحينِ قَبولاً من لدن الدّارسين الذينَ أخذوا يُدرِجونَه في أبحاثِهِم »