السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
لازال غيثكم هتانا يسقى اليباب وتخضر منه الهضاب...
ما قول العلماء الكرام في قول الناس : أستاذ زيد ، بدل قولهم:الأستاذ زيد، وهم يعنون زيدا لا أستاذا لزيد ، فظاهر التركيب هو الإضافة لا البدلية !!!أم يصح هذا التركيب على البدل ، فإن صح فهل له شاهد من كلام الله تعالى أو من كلام نبيه عليه السلام أو كلام من يصح الاستشهاد بكلامه من العرب، على أنني فيما يظهر لي على قصر الباع وقلة البضاعة أنه تركيب دخيل غريب الوجه بعيد القبول قد تسلل لواذا من لغة الأعاجم أو قل : هو لحن سرى في اللسان العربي من لوثة الترجمة التي تولاها من وهنت لغته العربية وأصبحت شوهاء خرقاء على لسانه!!!؟فأفتوني وأروني وجه الحق حيث بعد الصواب وانقطع الخطاب.