[شمس]

#لغويَّات: ما معنى "البتَّة"؟ وكيفَ تُكتَب؟ وكيفَ تُعرَب؟




د. محمَّد عبد النَّبيّ




أوَّلًا: معنى "البتَّة":


"البتَّة" مشتقَّةٌ من "بتَّ" الشَّيءَ أي: قطعَه، فقولكَ: "لا أفعلُ ذلكَ البتَّة"، أي: لا أفعلُ ذلكَ، قطعتُ هذا الفعلَ، أي: لا رجعةَ فيه، كأنَّكَ تقول: لا أفعله أبدًا.


ثانيًا: كتابة "البتَّة":


يجوز في كتابة "البتَّة" أن تكتبَها بهمزة وصلٍ هكذا "البتَّة"، ويجوز أن تكتبَها بهمزة قطعٍ هكذا "ألبتَّة".

ويجوز فيها أيضًا أن تكتبَها "البتَّة" بالألف واللَّام، ويجوز أن تكتبَها "بتَّةً" دون الألف واللَّام.

جاءَ في القاموس المحيط (1): "لا أفعله البتَّةَ وبتَّةً": لكلِّ أمرٍ لا رجعة فيه. وجاء في المعجم الوسيط (2): يُقال: لا أفعله بتَّةً ولا أفعله البتَّة، والبتَّة قطعٌ لا رجعة فيه.

وفي تاج العروس للزَّبيدىِّ: لا أفعله ألبتَّة بقطع الهمزة، وضُبِطَ في الصِّحاح بوصل الهمزة "البتَّة". (3)


ثالثًا: إعرابها


"البتَّة" تُعرب مفعولاً مُطلَقًا منصوبًا لفعلٍ محذوفٍ تقديره "بتَّ"، أي: قطعَ، فقولكَ: لا أفعلُ ذلكَ البتَّةَ أي: لا أفعلُ ذلكَ، بتتُّه بتًّا، أي: قطعتُه قطعًا. (4)

____

(1) القاموس المحيط (ص 147).
(2) المعجم الوسيط (ص 37).
(3) انظر تاج العروس ج4/ 431، والصّحاح تاج اللُّغة ج1/ 242.
(4) انظر النَّحو الوافي ج2/ 226.




المصدر