السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
يُترجَم المُصطلَح الإنجليزي transcompiler في مجال علوم الحاسوب عادةً إلى "مُصرِّف بيني"، ولكن تكرار ذلك ثقيل على اللسان والاستخدام. فكرت بنحت الكلمتين إلى "مُصبرِف" فأحصل على الفعل "صبرفَ (على الوزن فعلل)". سؤالي هو هل يجوز القيام بنحت كهذا؟
تحياتي.