[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1530) :
تُلفَظ الكلماتُ الأعجميةُ غيرُ المُعَرَّبَة كَما يُنطَقُ بها في لغاتها الأصليّة؛ إلاّ إذا تعذّرَ على النّاطقِ إخراجُ أصواتٍ من هذه الكلماتِ الأعجميّةِ، لا وجودَ لها في العربيّة، فإنّه يَنطقُ بأصواتٍ قريبةٍ منها.
فحرفُ p الذي هو أول حُروف pakistan لا يوجد على صورته الأصليّة باللغة العربيّة؛ ولذلكَ يَنطق به العاجز عنه بقريب منه كالباءِ. أمّا الكتابةُ فاللفظُ يُكتَبُ بالباءِ في أوّله أو بباء منقوطةٍ بثلاث نقطٍ أسفَلَها تنبيهًا على الحرف الأعجميّ الذي ليس لَه نظيرٌ في العربية.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)