قرأت في كتاب ما يأتي: لم يختلف المؤرخون قدماؤهم والمحدثون في... إلخ.
وقرأت في كتب آخر ما يأتي: حيث يعمد المنشئون متكلمين وكاتبين إلى تعريب الألفاظ. وقال آخر: عُني الدارسون المحدثون مستشرقين وعربًا بمدرسة الكوفة، فكيف نعرب (قدماؤهم، ومتكلمين، ومستشرقين) وما شابهها من ألفاظ في مثل هذه التراكيب؟