[عبد الله بن بدير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نواف البيضاني

الحقيقة أن برضه أو برضو أو بردو أو برده أو برضه بحسب اللهجة كما تستخدم في العامية المصرية والحجازية ليست من العربية في شيء ، ولم يوفق العلامة أحمد تيمور في تأثيلها، وكنت أظنه لا يفوته مصدرها فهو جلي واضح؛ فهي تركية دخيلة على لغة العرب وهي بالرسم العثماني العربي"برده" وبالرسم اللاتيني الحديث birde وتعني حرفيا "أيضا" و "كذلك ". وهي مذكورة في معاجم التركية العثمانية والحديثة كمعجم شمس الدين سامي الشهير والترك ينطقون دالها قريبا من الضاد.

جزاك الله خيرا