[يحيى حمزة]

(عَاوْدْ) :في العامية الجزائرية بمعنى : كَرَّرَ الفعل .عاوْدْ يْعاوْدْ مْعاوْدْ مْعاوْدَة .
و هي كلمة فصيحة . و في المعجم : عاود الشيء : جعله من عادته .
(لسان العرب) : (وتَعَوَّدَ الشيءَ وعادَه وعاوَدَه مُعاوَدَةً وعِواداً واعتادَه واستعاده وأَعادَه أَي صار عادَةً له ... وعاوَدَ فلانٌ ما كان فيه، فهو مُعاوِدٌ ... وعوّده الشيءَ: جعله يعتاده. ... والمُعاوِدُ المُواظِبُ، وهو منه. قال الليث: يقال للرجل المواظبِ على أَمْرٍ: معاوِدٌ ... والمُعاوَدَةُ الرجوع إِلى الأَمر الأَول؛ يقال للشجاع: بطَلٌ مُعاوِدٌ لأَنه لا يَمَلُّ المِراسَ)