معرفة ذلك العالم بكنه العربية لا يأتي من موضوع الشئ او موضوع تاريخي هو x , وانما معرفته بكنه العربية جاء في سياق وصفه لنظام اللغة العربية الذي لم يصل اليه اي عالم لغوي عربي لحد الان وتجد ملامح النظام هذا فقط في مقدمة كتاب العين للخليل , أقول ملامح النظام وليس النظام عينه , ومعرفة العالم الامريكي تلك جاءت نتيجة تكوينه العلمي السابق على دراسته و معرفته باللغة العربية واحتكاكه بها , أرجو الانتباه الى ما قاله في اللغة الاصل .

اما فكرتي هنا ومداخلتي كانت من اجل ابراز تأثير العربية في اللغات الاخرى , ودخول الفاظ في العربية لا يعني اطلاقا دخول الفاظ في لغة القرآن وهذا ما كنت اعارضه دائما . اي ليس هناك معرب في القرآن الكريم ,

أنت ذكرت وأنا أنثت فأين المشكل ؟ ( ستة سنوات ) , عند ضبط الاخطاء لابد من التحليل المنطقي العلمي , والا بقي الكلام معلقا .