[عبدالرحمن السليمان]

ويقابل مصطلحَ (تعقير) بهذا المعنى:

1. مصطلحُ (تَطْوِيب) في بلاد الشام، وهو تسجيل العقار في (مصلحة الطابُو). ويقابل (الطابُو) - وهي كلمة تركية مُسَوْرَنَة - في بلاد الشام مصلحة (الشَّهر العقاري) في مصر، ومصلحة (المحافظة على الأملاك العقارية) في المغرب.

2. مصطلحُ (تَحْفِيظ) في المغرب، أي تسجيل العقار في (المحافظة على الأملاك العقارية).

وهذه المصلحة، أقصد مصلحة تسجيل العقار معظم الدول العربية المشرقية والمغربية، مصلحة فاسدة يقوم عليها موظفون فاسدون مفسدون في الأرض لا يتحركون من مكانهم إلا بقبض الرشوة - حلق الله سيقانهم بالجملة!

وبما أن الشيء بالشيء يذكر، فإن (العقاقير) في المشرق هي (الأدوية)، بينما (العقاقير) في المغرب هي (مواد البناء). وأظن أن المغاربة أدق استعمالا لكلمة (عقاقير) من المشارقة.