[عبدالرحمن السليمان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الله أبو زبيدة

لعلمك ان مصطلح لسان لا يوجد الا في ثلاث لغات عالمية هي العربية وهي الاصل والاسبق واللغتين الايطالية والفرنسية.

السلام عليكم،

بغض النظر عن السؤال وعن الإجابة المقدمة، أود أن أشير بأن الكلام المقتبس أعلاه غير صحيح على الإطلاق. إن لفظة (لسان) بصفتها كلمة عامة في اللغة تدل على الجارحة المعروفة، وبصفتها مصطلحا يدل في الوقت نفسه على اللغة، موجودة في أكثر لغات البشر وليس فقط في (ثلاث لغات عالمية هي العربية وهي الاصل والاسبق واللغتين الايطالية والفرنسية) كما يقول الأستاذ عبدالله أبو زبيدة، علما أن الإيطالية ليست لغة عالمية بل لغة محلية ..

وأكتفي في هذا السياق بإيراد اللفظة اليونانية (Γλώσσα = غْلُوسا) التي تعني فيها 1. جارحة اللسان و2. اللسان أي اللغة؛ واللفظة اللاتينية (Lingua) التي تعني فيها 1. جارحة اللسان و2. اللسان أي اللغة؛ واللفظة العبرية (לשון = لَشُون) التي تعني فيها 1. جارحة اللسان و2. اللسان أي اللغة؛ واللفظة الإنكليزية (Tongue) تعني فيها 1. جارحة اللسان و2. اللسان أي اللغة. والأمثلة قد تكون كثيرة جدا لأن عدد اللغات في العالم يقدر بستة آلاف لغة. إذن لا بد من التواضع عند الحديث عن اللغات في العالم بدلا من اللغة التقريرية أعلاه.