[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (1070) :
إن Hypolimnas misippus وthe Danaid eggfly مرادفان يشيران إلى نوع من الفراشات متعددة الأشكال والألوان تنتشر في إفريقيا وآسيا – خصوصًا الهند – وأستراليا. ومما يميزها اختلاف الأنثى عن الذكر في الشكل واللون اختلافًا جليًّا.
ونقترح ترجمتهما بـ(الفراشَة الدانِيَة) لسهولة تعريب هذه التسمية (Danaid eggfly) مقارنة بـ (Hypolimnas misippus).
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبد الرحمن السليمان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبد الرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)