شكرًا لك أستاذ مصطفى، وجزاك الله كل الخير عن هذه الإيضاحات، ولكن كلمة قنبرة موجودة في وكالات الأنباء العراقية الرسمية وغير الرسمية وفي بيانات الفصائل "المكتوبة"، ولو تبحث على جوجل ستجدها ليست من قبيل الصدفة أو خطأ مطبعي عابر .. بل مصطلح يُستخدم فعلًا.
على أي حال أنا وصلت إلى قناعة بأن المصطلح هو مصطلح محلي يخص سكان العراق ولا أتوقع وجود علاقة له باللغة.
شكرًا على كل حال وحفظكم الله.