اليمن .. البلد السعيد ومهد العروبة، ونلاحظ عدداً من الكلمات العامية التي تستعمل في اليمن، بعضها تقترب من الفصحى، وبعضها تأتي لتدل على معان معجمية أخرى....... من هذه الكلمات:
سعما: بمعنى مثل ما، وهي مرادف قوي لكلمة سيما (سيما ولا سيما) في العربية وكذلك كلمة زيما المستعملة بكثرة في تعز وعدن.
زعمّا أو سعمّا: بادئة مفادها التأكيد (ربما من الفعل زعم) تسبق السؤال أو للرد كما في:
زعمّا متانة اشتجزعوا؟ بمعنى: متى تذهبون؟.
زعمّا راعي لوه! بمعنى: يقول لك (مؤكداً) انتظره!
هوناك: بمعنى هناك
هكّة: بمعنى هكذا (تستعمل هذه الكلمة في تونس أيضاً)
لمو: بمعنى لماذا
مو: بمعنى ما أو ماذا
بز أو شل: أخذ (ربما اشتق منه الفعل الخماسي، ابتزّ)
أرُك: بمعنى أردتُ أو اشتهيت (في الأصل أردك فيتم إخفاء الحرف د).
جزع: بمعنى مشى وليس مرض.
بوه: بمعنى هل في(ه) أو هل يوجد (به)
من الأسماء كذلك:
رقيص: حذاء (ربما لأنه يتراقص أثناء المشي تماما كما في الإنكليزية Flip flop)
حنش: ثعبان
كُندرة: جزمة