يقال: بفلان حُبْسَةٌ وهي ثقل يمنع من البيان، فإن كان الثقل من العجمة فهو خُكْلَة.
والحبسة والحكلة واللثغة، وكلها بوزن فُعْلَة، بضم الفاء. يقول الجاحظ: ويقال في لسانه حُبْسَة إذا كان الكلام يثقل عليه ولم يبلغ حد الفأفاء والتمتام.... وإذا قالوا في لسانه حكلة فإنما يذهبون إلى نقصان آلة المنطق.