من النكات اللطيفة وعجائب هذه اللغة الذكية:
دروان المعنى اللغوى بابدال حروف المبنى
الفاء بالفاء والعين بالعين واللام باللام من الحروف المتجاورة والمتقاربة والمتجانسة والمتماثلة.
مثاله من ابدال الفاء بالفاء : قشط وكشط
فجر وسجر
ومثاله من ابدال العين بالعين : بسط وبصط
وبصق وبزق.
ومثاله من ابدال اللام باللام : قبض وقبص
نشر ونشز.
وهذه قاعدة يقاس عليها.
والله أعلم
وكتبه:
سعيد بن محمود صويني
صعيد مصر الطيب