السلام عليكم ورحمة الله
يُستخدم في بعض اللهجات للتعبير عن الحالة المرضية الكلمتان "لدى" و"عند": لديه مغص. عنده حرارة.
أرى أن هذا ترجمة من اللغة الإنكليزية.
في سوريا لا يستخدمون هذا التعبير. وغالبا يستخدمون حرف الجر (ب).
وبحثت في الأحاديث الشريفة فوجدت استخدام الحرف (ب).
أَيُّ وَجَعٍ بِهِ؟ : لَيْسَ بِهِ وَجَعٌ.
ما رأيكم؟ مَا الأفضل: أن نقول: عنده مغص، أم به مغص؟
وجزاكم الله خيرا ودمتم عونا وذخرا لخدمة الله ودينه.