من موقع شبكة الفصيح
1- دكتور محمود فهمي حجازي، رئيس قسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة القاهرة، والرئيس السابق لدار الكتب المصرية، وهو احد من المفكرين والعلماء الذين شغلوا الساحة بثقافتهم واجتهاداتهم الفكرية، وقد حصل مؤخرا على جائزة الدولة التقديرية.
والدكتور حجازي يجمع بين الثقافتين العربية والغربية، حيث تلقى العلم فترة طويلة في ألمانيا، وهو أيضا صاحب الفضل في إدخال اللغة العربية في مناهج التعليم في مدارس ماليزيا وجزر القمر وكازخستان، وله جهود في ترجمة العديد من كتب التراث العربية وتحقيقها لنشرها في الدول الغربية .. ودراسة اللغات هي هوايته .. ثم أصبحت تخصصه العلمي ومع الوقت أصبحت قضية حياته .. كان أول وأصغر خريجى دفعته في الجامعة عندما حصل على درجة ليسانس الآداب (بامتياز) من كلية الآداب جامعة القاهرة في عام (1958) كان أول الخريجين وأصغرهم سنا، ومن يومها .. وهو الأول والأصغر سنا، الى أن انضم إلى (الخالدين) في مجمعهم .. مجمع اللغة العربية المصرى ليكون أصغر أعضائه سنا.
ورغم أن دراسته العلمية تبحث في فرع شديد (الأكاديمية) فإنه استطاع أن يجعله موضوعا شديد (الشعبية) فعلم اللغويات من العلوم الأساسية العميقة، لكن خبرته (العالمية) جعلته يؤلف كتبا لتعليم (الصغار) قراءة وكتابة (العربية) .
كما أشرف ويشرف د . محمود فهمي حجازي على ما يزيد عن مئة وخمسين أطروحة جامعية للماجستير والدكتوراه ويشارك في إعداد المعجم العربي الألمانى..
-هناك مقتطفات من مواقف خاصة لطلبته ومنهم الأستاذ الدكتور :أبو أوس إبراهيم الشمسان الذي أشرف على رسالته للماجستير . لكن لم أجد ما يفيد الترجمة تحديدا..-
-المصدر: المكتبة الشاملة.
2- ببليوغرافيا لأهم مؤلفاته
معلومات علمية
المؤهل العلمي : دكتوراه
التخصص : النحو والصرف
1-ولد الدكتور محمود فهمي حجازي في محافظة المنصورة عام 1940م
2-درس في كلية الآداب جامعة القاهرة في الفترة 54-1958م وحصل على الليسانس الممتازة، بتقدير ممتاز.
3-درس في ألمانيا الاتحادية دبلومات في العبرية والألمانية وشهادات أخرى(1960-1965):
علم اللغة تخصص أساسي
الساميات تخصص فرعي
المأثورات الشعبية تخصص فرعي
قدمت رسالة الدكتوراه (منهج التحليل اللغوي عند العرب في ضوء شرح السيرافي على كتاب سيبويه) إلى جامعة ميونخ عام 1965م
الدرجات العلمية:
مدرس 1965م
أستاذ مساعد 1970
أستاذ 1978
التدريس:
جامعة القاهرة 1965-1970
جامعة الكويت 1970-1974
جامعة القاهرة 1974-1980
جامعة قطر 1980-1984
أستاذ زائر لمدد قصيرة:
ارلانجن/نورنبرج ألمانيا 69-1970
تونس الدورة العالمية للسانيات صيف 77-78
الأعمال العلمية:
1-إعداد 25% من المعجم الألماني العربي. طبع في المانيا الاتحادية طبعتين ثم في بيروت.
2-اللغة العربية عبر القرون
3-علم اللغة بين التراث والمناهج الحديثة
4-علم اللغة العربية
5-أصول الفكر العربي الحديث عند الطهطاوي.
6-المدخل إلى علم اللغة.
7-علم المصطلحات والتنمية اللغوية في الوطن العربي.
البحوث المنشورة
-استخدام العربية في اليونسكو 1969.
-اتجاهات التأليف المعجمي -علم المصطلحات.
-الخبرة الألمانية في تعليم اللغة لغير الناطقين بها، مجلة كلية الآداب الكويت ع1.
-البنيوية،عالم الفكر، اللغة العربية بين اللغات العالمية المعاصرة.
-العلاقة بين علم اللغة ودراسة المأثورات الشعبية
الأعمال الإنشائية:
-خطة الدراسة والبحوث لمعهد الخرطوم لإعداد متخصصين في تعليم العربية لغير الناطقين بها 1974.
-الخطة الخمسية لنشر اللغة والثقافة العربيتين في أفريقيا للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم 1978م.
-خطة النهوض باللغة العربية في باكستان للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم 1975، 1978.
الترجمة:
-تاريخ التراث العربي لفؤاد سزكين، طبعته جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، الرياض.
وظائف أخرى
-عضو دائم في لجنة الترقية للأستاذية في الجامعات المصرية
-خبير المعجمات في مجمع اللغة العربية في القاهرة
-خبير غير متفرغ بالمنظمة الإسلامية للتربية والثقافة والعلوم منذ 1984
-عضو مجلس دوريات ثقافية وعلمية منها
Zeitschift Fur Arabische Linguistik
مجلة الدراسات اللغوية العربية، ألمانيا الاتحادية جامعة ارلانجن 1982