ومجمع اللغة العربية في القاهرة وظف الجذر ودلالته ليؤسس منه أصلاً لغوياً جديداً مستحدثاً يدخل تحته لفظة جديدة ذات معنى تقني حديث وهي كلمة"صَمُولَة" فقال حولها: "الصمولة" قطعة من الحديد مستديرة أو ذات أضلاع، جوفها مسنن في شكل حلزوني، تثبت في طرف مسمار مسنن مثلها لإحكام تثبيته.(محدثة). وكان حقه أن يقول معربة.
قال منصور مهران :
قول الأستاذ الموقر ( وكان حقه أن يقول معربة ) فيه نظر
لأن كلمة صامولة ليست من لغة غير العربية
وقصارى ما يقال في وصفها أنها مستحدثة مع أن أصلها من الشدة والقوة ووزنها فاعولة مثل : طاحونة وناعورة
فيا قربها من العربية الصحيحة .