من الأمثلة الحديثة بالعربية رغم عدم وجود تقعيد
لفظة مرحلة على وزن مَفْعَلَة بمعنى جزء من عدة أجزاء من مسار زمني أو مسافة أو معنوي
يحول البعض هذه اللفظة إلى فعل رباعي مرحل بمعنى تقسيم شيء ما أو مسافة أو فترة زمنية إلى أجزاء أصغر متعددة ويشتقون منها عدة كلمات مستخدمة في علمي الإدارة والسياسة
مثل تَمَرْحُل
وقد نجد استخدام كلمة بنفس اللفظ الأصلي أي مرحلة ولكن ليس بمعنى القسم بل كمصدر للفعل من المرتبة الثانية مرحل
------
هذا باب واسع يمكن فتحه لإنتاج مصطلحات جديدة قد تعجز عنها الألفاظ القديمة
لكنه بحاجة لتقعيد