lمن أمثلة الارتقاء بالمشتق ثم الشتقاق منه بالإنكليزية:
كلمة Find
هذه الكلمة تعني "يجد"
الماضي منها هو
Found
وتعني "وجد"
لكن Found
هي اسم لفعل آخر جديد ويعني "يتأسس" أو "يبنى"
والماضي منها
Founded
كلمة Founder
تعني يؤسس
وهي أيضا فعل ثالث له معنى مختلف
وتعني "يغرق" أو "يتكسر"
وماضيها هو
Foundered
بنظرة عامة على
Find, Found, Founder
تظن أنها فعل بثلاث تصاريف
لكنها في الحقيقة ثلاث افعال بثلاث معاني مختلفة