[محمد بن مبخوت]

قال الأستاذ محمد العدناني في "معجم الأخطاء الشائعة" (ص172، ط2، لبنان ناشرون ):
« (713) "هي عضوة في الجمعية أم عضو"
ويخطئون من يقول: فلانة عضوة في الجمعية، معتمدين في ذلك على أن العضو لم يسمع عن العرب مؤنث له.

ولكن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان قد قال لأبي بن كعب، بعد أن أعطي قوسا مكافأة على إقرائه القرآن: «تقلدها شلوة من جهنم».
والشلوة هي مؤنث الشلو، وهو العضو. وقد علق الشريف الرضي على ذلك بقوله: «وإنما قال: "شلوة"، ولم يقل: "شلوا"؛ لأنه حمل على معنى القوس، وهي مؤنثة».
فاعتمادا على قوله - صلى الله عليه وسلم-، وتعليق الشريف الرضي عليه من ناحية، وعلى رأي المعاجم التي لا تؤنث كلمة "عضو"، وتقول: العين عضو البصر، والأذن عضو السمع، وهما مؤنثتان، من ناحية أخرى، أقترح أن نقول: فلانة عضوة، أو عضو في الجمعية، وإن كنت أوثر الأولى ابتعادا عن الشذوذ.
ومن حسن الحظ أن مجمع اللغة العربية بالقاهرة وافق في "المعجم الوسيط" على أن نقول: هي عضو وعضوة».