منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (251): ما الفرق بين معاني الكلمات: ذهب، رحل، غادر؟

الإجابة:
وعليكم السلامُ ورحمةُ الله وبركاتُه
الفرقُ بين الأفعال المذكورَة، يدخلُ في فنّ ألّفَ فيه العُلَماء قديماً، هو الفُروق اللّغويّة:
- ذهَبَ: الذَّهابُ السَّيرُ والمُرورُ، والفعلُ منه: ذَهَبَ يَذْهَبُ، والمصدرُ الذهابُ والمَذْهَبُ.
- رَحَلَ يرحلُ رَحيلاً: رَحَلَ عن المكان يَرْحَل وهو رَاحِلٌ من قوم رُحَّل : انتقل
- غادَرَ: ترك، يُغادرُ المكانَ يترُكُه، ويُغادرُ الشيءَ يتركُه: «وقالوا يا ويلتنا ما لهذا الكتابِ لا يُغادرُ صغيرةً ولا كبيرةً إلاّ أحصاها»

- ويُضافُ إِلى ذلك: أنّ الذهابَ سيرٌ يبعد بالسائرِ قليلاً قليلاً حتّى يَمَّحيَ شخصُه /
أمّا الرحيلُ فانتقالٌ من المكانِ إلى غيرهِ يَركبُ فيهِ الراحلُ رَكوبَتَه
وأمّا المُغادرة: فترك يخلف فيه المغادرُ شيئاً وراءه يَعنيه، ومنه سمي الغديرُ لأنَّ السّيلَ يُغادره.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)