الفتوى (246): لغة الضاد أم الظاء؟
 

الكتاب احد الكنوز اللغوية ،فشكرا لكم

من موقع ملتقى أهل اللغة :
مؤلَّفات في التفريق بين الضاد والظاء

1- " الضاد والظاء ": لأبي بكر القيرواني، أحمد بن إبراهيم بن أبي عاصم اللؤلؤي النحوي، المتوفَّى سنة (318هـ).
2- " الضاد والظاء والسين والصاد ": تأليف أبي الفهد النحوي البصري، تلميذ أبي بكر بن الخياط المتوفَّى سنة (320هـ).
3- " الفرق بين الضاد والظاء ": لأبي عمر الزاهد محمد بن عبد الرحيم، المعروف بـ " غلام ثعلب "، المتوفَّى سنة (345هـ).
4- " الفرق بين الضاد والظاء ": للصاحب ابن عباد أبي القاسم إسماعيل بن عبَّاد، المتوفَّى سنة (385هـ).
5- " الضاد والظاء ": تأليف أبي عبد الله محمد بن جعفر القيرواني، المعروف بـ " القزاز "، المتوفى سنة (412هـ).
6- " رسالة في الضاد والظاء ": لأبي الفتح المصري، أحمد بن مطرف بن إسحاق القاضي. لا يُعرف تاريخ وفاته، إلا أنه كان معاصِرًا للحاكم بأمر الله الفاطمي، ومات بعده. وقيل: توفِّي سنة (413هـ).
7- " كتاب الضاد والظاء ": لأبي الفرج محمد بن عبيد الله بن سهيل النحوي، المتوفى سنة (420هـ).
10 - " الضاد والظاء ": لأبي القاسم مرجي بن كوثر، المعروف بـ " المقري "، النحوي. كان حيًّا قبل سنة (449هـ).
11 - " كتاب في الظاء والضاد ": لأبي محمد علي بن أحمد الأندلسي، المعروف بـ " ابن حزم " الظاهري، المتوفى سنة (456هـ).
12- " الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أبي الحسن علي بن أبي الفرج القيسي الصقلي. من علماء القرن الخامس الهجري، كان قاضيًا لمكة.
13- " معرفة ما يُكتب بالضاد والظاء ": لأبي القاسم سعيد بن علي بن محمد الزنجاني، المتوفى بعد سنة (470هـ).
14- " الاقتضاء للفرق بين الذال والضاد والظاء ": تأليف أبي عبد الله محمد بن أحمد بن سعود الداني. من علماء القرن الخامس الهجري.
15- " الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أبي محمد القاسم بن علي بن محمد الحريري، المتوفى سنة (516هـ).
16- " الفرق بين الأحرف الخمسة: الظاء والضاد الذال والصاد والسين ": لأبي محمد عبد الله بن محمد ابن السيد البطليوسي، المتوفى سنة (521هـ).
17- " الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أبي عبد الله محمد بن علي بن أحمد، المعروف بـ " ابن حُميدة النحوي "، المتوفى سنة (550هـ).
18- " ما يُقرأ بالضاد المعجمة ": لأبي الفضل يحيى بن سلامة الحصكفي، المتوفى سنة (551هـ).
19- " منظومة في الضاد والظاء ": لأبي البيان نبأ بن محمد القرشي الدمشقي، المعروف بـ " ابن الحوراني "، المتوفى سنة (551هـ).
20- " منظومة في الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أبي نصر محمد بن أحمد بن الحسين بن محمود الفروخي، المتوفى سنة (557هـ).
21- " الغُنية في الضاد والظاء ": تأليف أبي محمد سعيد بن المبارك، المعروف بـ " ابـن الدهان النحوي "، المتوفى سنة (569هـ).
22- " زينة الفضلاء في الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أبي البركات عبد الرحمن بن محمد بن الأنباري، المتوفى سنة (577هـ).
25- " الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف محمد بن نشوان بن سعيد بن نشوان الحميري، المتوفى سنة (610هـ).
26- " كتاب الضاد والظاء ": لأبي البركات محمد بن محمد الشهرستاني، المتوفى سنة (618هـ).
27- " كتاب الضاد والظاء ": تأليف أبي الحسن علي بن يوسف القفطي، المتوفى سنة (624هـ).
28- " المُراد في كيفية النطق بالضاد ": لأبي القاسم عيسى بن عبد العزيز بن سليمان اللخمي الاسكندراني، المتوفى سنة (629هـ).
29- " رسالة في الضاد والظاء ": لأبي الفتوح نصر بن محمد الموصلي، المتوفى سنة (630هـ).
30- " معرفة الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أبي بكر الصدفي محمد بن أحمد الصابوني، المتوفى سنة (634هـ).
33- " أرجوزة في الضاد والظاء ": تأليف أبي عبد الله جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك النحوي الأندلسي، صاحب الألفية، المتوفى سنة (672هـ).
34- " كتاب في الفرق بين الضاد والظاء ": لابن مالك - أيضًا -.
35- " الاعتضاد في الفرق بين الظاء والضاد ": لابن مالك - أيضًا -.
41- " قصيدة ميمية في الضاد والظاء ": تأليف شمس الدين محمد بن أحمد بن علي، أبي عبد الله الأندلسي الهواري، الشهير بـ " ابن جابر "، المتوفى سنة (780هـ).
42- " ما يُكتَب بالضاد والظاء مع اختلاف المعنى ": تأليف يحيى بن عمر بن فهد المكي القرشي، المتوفى سنة (885هـ).
43- " بغية المرتاد لتصحيح الضاد ": تأليف نور الدين علي بن محمد بن علي بن غانم المقدسي المصري، المتوفى سنة (1004هـ).
44- " الاقتصاد في النطق بالضاد ": لعبد الغني بن [إسماعيل] النابلسي، المتوفى سنة (1143هـ).
45- " منظومة في الفرق بين الظاء والضاد ": تأليف عبد المجيد بن علي بن محمد المناوي، المتوفى سنة (1163هـ).
46- " فصل القضاء في الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف أحمد عزت أفندي، المتوفى سنة (1936م).
47- " رسالة في الفرق بين الضاد والظاء ": تأليف محمد رضا بن هادي بنعباس، المتوفى سنة (1947م).
48- " الفرصاد في ضابط الظاء والضاد ": منظومة من 43 بيتًا، من نظم المسمى محمد الخزرجي.

ومن المقدمة الجزريّة للإمام شمس الدين محمد بن الجزري الشافعي رحمة الله:
وَالـضَّـادَ بِسْتِـطَـالَـةٍ وَمَـخْـرَجِ
مَيِّـزْ مِـنَ الـظَّـاءِ وَكُلُّـهَـا تَـجِـي
فِي الظَّعْنِ ظِـلَّ الظُهْـرِ عُظْمِ الْحِفْـظِ
أيْقِـظْ وَأنْظُـرْ عَظْـمِ ظَـهْـرِ اللَّـفْـظِ
ظَاهِـرْ لَظَـى شُـوَاظُ كَـظْـمٍ ظَلَمَـا
اُغْلُـظْ ظَـلامَ ظُفُـرٍ انْتَـظِـرْ ظَـمَـا
أَظْفَـرَ ظَنًّـا كَيْـفَ جَـا وَعَـظْ سِوَى
عِضِيـنَ ظَـلَّ النَّحْـلُ زُخْـرُفٍ سَـوَى
وَظَـلْـتُ ظَلْـتُـمْ وَبِـرُومٍ ظَـلُّـوا
كَالْحِـجْـرِ ظَـلَّـتْ شُـعَـرَا نَـظَـلُّ
يَظْلَلْـنَ مَحْـظُـورًا مَـعَ المُحْتَـظِـرِ
وَكُـنْـتَ فَـظًّـا وَجَمِـيْـعِ الـنَّـظَـرِ
إِلاَّ بِـوَيْـلٌ هَـلْ وَأُولَـى نَـاضِـرَهْ
وَالْغَيْـظِ لاَ الرَّعْـدِ وَهُــودٍ قَـاصِـرَهْ
وَالْحَـظُّ لاَ الْحَـضُّ عَـلَـى الطَّعَـامِ
وَفِــي ضَنِـيْـنٍ الْـخِـلاَفُ سَـامِـي

باب التحذيرات

وَإِنْ تَـلاَقَـيَــا الـبَــيَــانُ لاَزِمُ
أَنْـقَـضَ ظَـهْـرَكَ يَـعَـضُّ الظَّـالِـمُ
وَاضْطُّـرَّ مَـعْ وَعَظْتَ مَـعْ أَفَضْـتُـمُ
وَصَــفِّ هَــا جِبَاهُـهُـم عَلَـيْـهِـمُ