منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - تطور الأفعال في النظر النحوي والصرفي والدلالي

تطور الأفعال في النظر النحوي والصرفي والدلالي

أ.د. عبدالرحمن بودرع

في النظر النَّحويّ تطوّرَت أفعالٌ عن أفعال؛ فالأفعالُ الناقصَة مثل "كانَ" متطوِّرَةٌ عن الأفعال التّامّة، وهي منزلةٌ بين الأفعال والحُروف الناسخَة للابتداء، ومن ذلكَ أنّ بعضَ المصادرِ حُوِّلَت إلى أسماءٍ فأصبحَت تُثنّى وتُجمَع كالأسماءِ لَمّا فَقَدَت مَصدريَّتَها، وهذه ظاهرة من ظواهر إعادة الصياغَة النّحويّة Re-grammati-calisation.

وفي النَّظَر الصَّرفي يذهبُ الصَّرفيّونَ إلى أنّ كثيراً من الصّيغ أُبدلَت أو حُوِّلَت أو قُلِبَت عن أخرى، مثل قال/قَوَلَ، وباع/بَيَعَ، وميزانٌ/مِوْزان، وأشياء/شيْآء... ويُمكن تسميةُ الظّاهرة بإعادَة الصياغَة الصّرفيّة Re-morphologi-calisation.

وفي الدّلالةِ والمُعجَم تطوَّرَت دلالاتٌ عَن أخرى كما في الاستعارَة والمَجازِ Relexicalisation.

المصدر