منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (4478) : تعدية اللازم توسُّعا

الفتوى (4478) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لن يخفى عن من يتابعنا، شدة تبسُّطنا لعموم مستعملي العربية، حتى لَربما أسخطنا في ذلك من لا يسعنا إسخاطُه، مِن حيث نملي للمتوسع ما شاء أن يتوسع، ما دام له من تراث العربية نصير.
وليس قوله:
▪︎عاثته يد الغرب
إلا بمعنى:
▪︎أفسدته يد الغرب
ولا توسعه في:
▪︎عاثت فيه يد الغرب.
إلا بمنزلة توسع:
▪︎دخلته جيوش الغرب
في:
▪︎دخلت فيه جيوش الغرب
ولكن بين الجائز والفصيح من الفرق أحيانًا، مثل الذي بين المكروه والحسن؛ وبحسبك أننا نحن على طول خبرتنا بالكلام العربي، لا نقول إلا:
▪︎عاثت فيه يد الغرب
قطعها الله، وأراحنا منها،
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)