منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (4374) : طُرق كتابة العنوان للتوجيهات والإرشادات

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

الفتوى (4374) : طُرق كتابة العنوان للتوجيهات والإرشادات

السلام عليكم،
هل يجوز أن نضع عنوانًا فرعيا يحوي (كيف) في مثل:‏‏ (كيف تحقق النجاح في حياتك المهنية) دون أداة الاستفهام؟
هذا عنوان فرعي في كتاب، وتحت هذا العنوان توجد نصائح ليحقق الفرد نجاحًا في حياته المهنية. ليس المقصود بالكلمة (كيف) طرح سؤال، بل تُستَخدَم (كيف) هنا للإشارة إلى الطريقة أو الأسلوب الذي يتم به تحقيق النجاح في الحياة المهنية. بكلمة أخرى، تُستخدم (كيف) لتوضيح كيفية تحقيق النجاح.
أولًا:‏ إذا لم يكن العنوان استفهاميًّا، فهل يجوز عدم استخدام أداة الاستفهام؟
ثانيًا:‏ هل يجوز ألَّا نستخدم أداة الاستفهام على اعتبار أن هناك فعلًا محذوفًا، والتقدير "تَعَلَّمْ كيف تحقق النجاح" أو "سنخبرك كيف تحقق النجاح"؟
ولكم كل الشكر والامتنان على جهودكم الحثيثة.

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

الفتوى (4374) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا يُستحسَن لدى أهل العلم استعمال الاستفهام في العنوان، لأن العنوان ينبغي أن يكون عبارة عامة تعبر عن المفهوم العام للمُعَنْوَن له. وأما ما تذكره فللعنونة له طرق متعددة، وأفضلها التصريح بمصدر الفعل الرئيس في القضية، مثل (الكيفية) و(تحقيق) و(بيان)... ونحو ذلك، فيقال مثلًا: كيفية تحقيق النجاح. أو: طريق تحقيق النجاح. أو: بيان كيفية تحصيل النجاح. أو: توجيهات لتحقيق النجاح. ونحو هذا مما في معناه. والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)