منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (101):أيهما الصحيح، أن نقول: "السر الأكثر كتمًا" أم "كتمانًا"؟

الإجابة:
وعليكم السّلامُ ورحمة الله وبركاتُه

الأخ السائل الكَريم ، حياك الله
سؤالُك مُفيد ، وموضوعُه المُبالَغَة في المَكتوميّة :ـ

أولاً : نقولُ في الدّلالَة المألوفَة : سرٌّ مَكتومٌ، وقد نقلبُ فنجعَلُ اسمَ الفاعل دالاًّ على المفعوليّة فنقول : سِرٌّ كاتمٌ أَي مَكْتُومٌ، مثلَ قول الحطيئة في هجاء
الزِّبْرِقان :ـ
دَعِ المَكارِمَ لا تَرْحَلْ لِبُغْيَتِها /// واقْعُدْ فإنَّك أنتَ الطَّاعِمُ الكاسي
أي أنتَ المُطْعمُ المَكْسُوّ

أمّا المُبالَغَةُ في مَعْنى المَفعوليّة ، فنَقولُ: هذا سرٌّ مُكَتَّمٌ -بالتّشديد- أي مُبالَغٌ في كتمانِه
والمُكتَّمُ ، من الفعل كتَّمَ يُكَتِّم أي تكثير الفعل والمبالَغَة فيه
ويظهرُ الفرقُ بين المَعْنى المألوف والمَعنى المُبالَغ فيه في قولك: هذا سرٌّ مَكتومٌ وذاكَ سرٌّ مُكتَّم
والله أعلم.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. سعد حمدان الغامدي
(عضو المجمع)