منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (4081) : قلب الهمزة واوًا

الفتوى (4081) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يقع التبادل بين أحرف العلة والهمزة ومن ذلك أن الواو تقلب همزة والهمزة تقلب واوًا، ومن ذلك ما ذكره ابن مالك في "شرح الكافية الشافية (4/ 2095): "كـ"أوادم"، و"ذوائب"، و"واخذه" بمعنى آخذه، و"ورَّخ الكتاب" بمعنى أرَّخه، و"وجن" بمعنى أجن" أي: حقد". فأوادم على بناء أفاعِل والمفرد آدم على أفْعل من الأدمة فهو أأْدم، ولكن اجتمعت همزتان مفتوحة فساكنة فقُلبت الساكنة ألفًا، وأوادم أصلها أَأدم قُلبت همزته حملًا على قلب المفرد، وآخذه مزيد الفعل أخذ؛ ولذلك يسوغ قول الروائي خليل الجيزاوي: "يا ولدي روح روح. وَخِّرْ عني". أي: أخّر عني. وهي اللغة المحكية في الجزيرة والعراق.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)