منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (3760) : ما الترجمة الصحيحة لـ(hiking)؟

الفتوى (3760) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تُترجم كلمة hiking بالجولة، وقد تكون على الأقدام أو بالسيارة، ولها طابع رياضي، ينطلق الماشي من نقطة ثم يعود إليها في نهاية الجولة.
ويمكن أن نضيف إلى المعاني التي يدل عليها هذا اللفظُ، أيضًا، المشي لمسافة طويلة، والسفر على الأقدام.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)