منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (3551) : التعبير عن المفعول الثاني بعد نيابة الأول عن الفاعل

- أنت تسأل والمجمع يجيب (http://www.m-a-arabia.com/vb/forumdisplay.php?f=4)

الفتوى (3551) : التعبير عن المفعول الثاني بعد نيابة الأول عن الفاعل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عند بناء الفعل المتعدي لمفعولين للمجهول هل يبقى المفعول به الثاني كما هو عند الإعراب فنقول مفعول به ثان أم نقول مفعول به فقط؟ وذلك في مثل قولنا:
سأل الله الناس المغفرة
عند بناء الفعل للمجهول نقول:
سُئل الله المغفرة
فهل نقول في إعراب (المغفرة) مفعول به ثان أم مفعول به؟
ولسيادتكم الشكر.

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

الفتوى (3551) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الإجابة:
إذا قلت: "سأل الناسُ اللهَ المغفرةَ"
ثم بنيت الفعل على صيغة المبني للمجهول فقلتَ: "سُئِلَ اللهُ المغفرةَ" فأنبْتَ المفعول الأول عن الفاعل المحذوف، يبقى المفعول الثاني على إعرابه، وأنت في التعبير عنه مخير بين ما يلي:
١. مفعول به ثان منصوب.
٢. مفعول به منصوب.
والأول أفضل للتنبيه على أن الفعل ينصب مفعولين والأول هو الذي ناب عن الفاعل.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)

شكرا لسيادتكم... وكل عام أنتم بخير