منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية - الفتوى (3424) : هل لزوم كسر ما قبل كاف الخطاب مع المؤنث في العامية صحيح أم لحنٌ؟

الفتوى (3424) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
هذا مما شاع في العامية المصرية فيقولون: (كِتابِكِ، وقَلَمِكِ، وبَيْتِكِ) للمؤنث بلزوم حالة واحدة وهي الكسر لما قبل كاف الخطاب، وهذا من قبيل إتباع حركة الأول للثاني تسهيلًا لكثرة الاستعمال، أو من باب لزوم ما قبل الكاف حالة الجر وهي الكسر أيضًا لكثرة الاستعمال، وهذا مقبول في العامية، لكن في الإعراب لابد أن تتبع الحركةُ موقع الإعراب لتتمايز المعاني، فيُرْفَعُ الاسم قبل كاف الخطاب حالةَ الرَّفْعِ، ويُنْصَبُ حالَة النَّصْبِ، ويُكْسَرُ حالةَ الجَرِّ، فتقول: هذا كِتابُكِ، وقرأتُ كِتابَكِ، واستفدتُ مِنْ كِتابِكِ.. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)